Internationaler Übersetzertag 2027
Der Tag würdigt Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen, die Sprachbarrieren überwinden und Verständigung ermöglichen.
Nächster Termin
Donnerstag, 30. September 2027
jährlich am 30. September
Noch 344 Tage
Planungsstart: 25. September
Was ist Internationaler Übersetzertag?
Der Internationale Übersetzertag geht auf den Gedenktag des heiligen Hieronymus zurück, der die Bibel ins Lateinische übersetzte, und wurde 2017 offiziell von der UN-Generalversammlung anerkannt. Er würdigt die oft unsichtbare Arbeit hinter mehrsprachiger Kommunikation.
Übersetzungsbüros, Verlage und international tätige Unternehmen nutzen den Tag, um ihre Sprachdienstleistungen und die Bedeutung präziser Übersetzung zu betonen.
Marketingideen für Internationaler Übersetzertag
Für wen lohnt sich der Termin – und was kannst du daraus machen?
Relevanz
- Marketing
- 5
- B2C
- 15
- B2B
- 20
- Social Media
- 15
- E-Commerce
- 0
- Lokal
- 5
Empfohlener Planungsvorlauf: 5 Tage
Ideen
- Übersetzungsdienstleistungen vorstellen.
- Einblick in die Arbeit von Übersetzer:innen geben.
#InternationalTranslationDay #Uebersetzertag
Besonders relevant für
Internationaler Übersetzertag: Termine der nächsten Jahre
- 2025 · Dienstag, 30. September
- 2026 · Mittwoch, 30. September
- 2027 · Donnerstag, 30. September
- 2028 · Samstag, 30. September
- 2029 · Sonntag, 30. September
Termine im gleichen Zeitraum
| Datum | Termin | Typ | Relevanz |
|---|---|---|---|
| 1. März – 31. Okt. 20271. März 2027 – 31. Oktober 2027 | Fahrradsaison | Saison | 45 |
| 15. Apr. – 26. Sep. 202715. April 2027 – 26. September 2027 | Biergartensaison | Saison | 50 |
| 1. Mai – 30. Sep. 20271. Mai 2027 – 30. September 2027 | Hochzeitssaison | Saison | 65 |
| 1. Sep. – 14. Nov. 20271. September 2027 – 14. November 2027 | Kürbissaison | Saison | 55 |
| 1. Sep. – 30. Okt. 20271. September 2027 – 30. Oktober 2027 | Weinlesesaison | Saison | 50 |
| 18. Sep. – 3. Okt. 202718. September 2027 – 3. Oktober 2027 | OktoberfestBY | Großveranstaltung | 80 |
Verwandte Termine
- Europäischer Tag der Sprachen
Der Europarat wirbt für die Vielfalt europäischer Sprachen und das Erlernen von Fremdsprachen.
- Internationaler Podcast-Tag
Der Tag feiert Podcasts als eines der am schnellsten wachsenden Audioformate und würdigt Podcaster:innen weltweit.
- Weltposttag
Der Weltposttag erinnert an die Gründung des Weltpostvereins 1874 und würdigt die Bedeutung der Post für globale Kommunikation.
Marketing für diesen Termin planen.
Speichere Internationaler Übersetzertag in deinem Kalender, erhalte rechtzeitig eine Erinnerung und lass dir Kampagnenideen, Posts und Newsletter erstellen.
Häufige Fragen
Wann ist der Internationaler Übersetzertag 2027?
Der Internationaler Übersetzertag 2027 ist am Donnerstag, 30. September 2027.
Wer hat den Internationaler Übersetzertag ins Leben gerufen?
Herkunft und Initiator sind im Abschnitt zur Geschichte auf dieser Seite beschrieben. Viele Aktionstage gehen auf Verbände, NGOs oder internationale Organisationen zurück, andere auf Unternehmen oder Communitys.
Wie kann ich den Internationaler Übersetzertag für mein Marketing nutzen?
Diese Seite listet konkrete Kampagnen- und Content-Ideen zum Internationaler Übersetzertag samt passender Hashtags und Kanäle. Plane den empfohlenen Vorlauf ein, damit Content und Bewerbung rechtzeitig stehen.
Quelle: Vereinte Nationen (seit 2017) · geprüft am 5. September 2026